-
「我以能代表寶多麗區為榮。我將 與各位共同努力建設一個讓所有 家庭感覺安全又有活力的社區。」
傑基.菲爾德
-
"I would be honored to represent Portola and work with you to create a neighborhood that is safe and vibrant for families.”
Jackie Fielder
傑基.菲爾德畢業於史丹福大學， 曾任職教師。她將致力於:
充足公共安全系統的經費- 投資於雙語的執 法外展工作，鞏固防罪措施及加強對罪案受 害人的援助。
恢復小商業的經濟活力- 包括擴大對小商 業資助以提升安全設施。
正視無家者的需要- 結束三藩市聯合學區 約2100名無家可居學生的窘境。
Jackie is a former teacher and graduate of Stanford University. She is committed to:
Fully funding our public safety system by investing in bilingual law enforcement outreach, stronger crime prevention, and victim assistance.
Economic recovery for small businesses including expanding small business grants for security upgrades.
Addressing homelessness by ending homelessness for the 2,100 homeless SFUSD students.
「傑基會聆聽我們的社區聲音並致力於 讓居民安居樂業。我相信她可以代表我 們的社區。」
- 社區住客聯會主席梁榮浩
“Jackie will listen to our community and keep families in their homes. I trust her to represent our community.”
- Wing Hoo Leung, President, Community Tenants Association
「我與傑基在寶多麗區的兒童服務中曾經 共事的經驗，讓我了解到她定可擔當為寶 多麗區家庭爭取光明前景的重任。」
- 家庭連接中心行政主任 YENSING*
“I have worked with Jackie on services for children in Portola, I know she will be a strong voice to ensure Portola families have a bright future.”
- Yensing Yeshipana, Executive Director, Family Connections Center*
「身為居住寶多麗區廿餘年，在這養兒育 女且添了六名孫子的一名長者，我相信 傑基.菲爾德會為像我一樣的普羅家庭 在市政府中發聲。」
- 陳彩英居住寶多麗區超過廿二年的居民
“As a senior and Portola resident for over 20 years, I have raised my children and six grandchildren in this neighborhood. I know Jackie will be an advocate for families like mine at City Hall.”
- Annie Chin, Resident of Portola for over 22 years